Prevod od "avere quello che" do Srpski


Kako koristiti "avere quello che" u rečenicama:

Non potrei pagare, e avere quello che voglio?
Могу ли да платим да бих добио оно што желим?
Signor Fusco, sono venuto per avere quello che mi spetta.
Г. Фуско, дошао сам по оно што ми још дугујете.
Soltanto che... lei vuole comprare Bull Hill per avere quello che c'è nel sottosuolo.
Šta bi to trebalo da znaèi? -Samo ovo. -Želite Bull Hill samo zbog onog što se nalazi ispod njega.
Sei stato molto carino e adesso puoi avere quello che vuoi.
Ti si bio vrlo fin. Sada možeš da tražiš šta hoæeš.
Se no qualcuno potrebbe avere quello che ha ordinato.
Inače bi neko mogao da dobije ono što je naručio.
Ora che avete quello che volevate, parliamo di come faccio ad avere quello che voglio io.
Па, сада када имате шта желите, како ћу ја да добијем, шта ја желим.
Vorrei avere quello che fuma lui!
Hoæu i ja da pušim to što je on pušio!
Fammi avere quello che voglio o ti do la mia parola che farò in modo che tu viva affinchè possa assistere alla distruzione del tuo pianeta!
Daj mi šta hoæu, ili se kunem... Da æu te održavati u životu... tako da možeš da vidiš uništenje tvoje planete!
Perché tu potessi avere quello che io non ho potuto avere.
Да би могао да имаш оно што ја нисам.
Sei riuscito ad avere quello che volevi.
Da dobiješ ono što si uvijek želio.
Tu sei libera di avere quello che io non posso avere.
Slobodna si da imaš ono što ja ne mogu imati.
Vostra madre sta per avere quello che ha sempre sognato, un parto in casa.
lmaæeš ono što si oduvek želela kuæni poroðaj.
Potrebbero avere quello che ci serve.
Možda imaju to što je nama potrebno.
Puoi avere quello che vuoi, dammi solo quello che voglio io.
Добит ћеш што желиш. Само ми дај оно што ја желим.
Beh, non puoi sempre avere quello che vuoi.
Ne možeš uvek da dobiješ ono što želiš.
Insomma, non ho mai immaginato che potessi avere quello che ho con Jason.
Mislila sam kako nikad neæu moæi imati to što imam sa Jasonom.
No, devi avere quello che vogliono, devi.
Ne? Ne, moraš da imaš to što traže, moraš da imaš.
Ma quando potrò avere quello che è mio?
Dobro. Kada æu moæi dobiti ono što je moje?
Posso avere quello che ho detto per primo?
Mogu li da dobijem ono prvo koje sam rekao?
Non puoi avere quello che vuoi, fa parte del diventare adulti.
Не можеш увек добити оно што хоћеш. То је део одрастања, такође.
Persino i momenti che penso siano nostri, sei solo tu che... lavori per avere quello che vuoi.
Hvala ti. - Na èemu? Hvala, što si me podsetio da nisam posebna.
Può farti avere quello che vuoi.
On može svašta da ti priredi.
Devi imparare che non puoi avere quello che vuoi in ogni particolare.
Vreme je da nauciš da ne može baš svaka sitnica da bude po tvom.
Puoi avere quello che vuoi premendo un semplice tasto.
Možeš imati što poželiš samo na pritisak dugmeta.
E credo di avere quello che puo' sistemare il ritmo neurale di Pete.
A mislim da imam jednu stvar koja æe obnoviti Peteov živèani ritam.
So che avete detto che non e' quello che volete, ma so anche che non sempre si puo' avere quello che si vuole.
Znam da si rekao da to nije ono što želiš, ali znam i da ne možeš uvijek imati što želiš.
Si', ma forse non possiamo avere quello che vogliamo.
Da, ali možda ne dobijamo ono što želimo.
Adesso spetta a me avere quello che voglio.
Sad je moj red da dobijem ono što želim.
Non puoi sempre avere quello che vuoi.
Ne dobiješ uvek sve što želiš.
Se potessi avere quello che hai tu... lavorerei ancora piu' a lungo e mi alzerei ancora prima.
Ako bi imao ono što si ti imala, radio bih èak i dulje i ustajao ranije.
Per avere quello che vuoi, devi solo sorridere.
Nasmiješite se i dobijete šta želite.
Era l'unico modo per farvi avere quello che vi serve.
Jeдини нaчин дa дoбиjeтe тo штo жeлитe.
Allora avresti davvero la possibilita' di avere quello che dici di volere... e la cosa ti terrorizza!
Imao bi priliku imati ono što želiš, a to te užasava.
Mi ha chiamato dicendo di avere quello che ci serviva.
Pozvao me je i rekao da ima ono što mi treba.
Credo di avere quello che mi serve.
Mislim da imam sve što mi treba.
A quanto pare... avere quello che uno si merita a volte non e' tanto male.
Изгледа да понекад освета није кучка.
Non riuscirete ad avere quello che volete.
Neæete da dobijete to što tražite.
Credo che ci sia un altro modo per avere quello che sta cercando.
Mislim da postoji drugi naèin da doðeš do onoga što tražiš.
Per avere quello che ci serve, basta qualche capello.
Узорак косе нам може дати све што нам треба.
Vorrei avere quello che hai tu.
E, kad bih imala to što ti imaš. -Šta ja to imam?
Perche' non puoi avere quello che hanno.
Zato što ti ne možeš da imaš ono što oni imaju?
Ero sopraffatto dall'amore e dall'affetto per mia moglie, con profonda, profonda gratitudine di avere quello che sembrava essere un bambino sano.
Био сам обузет љубављу према мојој жени, са дубоком, дубоком захвалношћу што смо добили наизглед здраво дете.
Non vogliamo avere quello che è disponibile in occidente.
Ne želimo da preslikamo dešavanja na zapadu.
4.3981719017029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?